| | Sevgilim ترجمة( حبيبتي ) كاظم الساهر بالتركية |    |
|
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
ورقة الغار
مشرفة مدينة الحب
البلد: 
عدد الرسائل: 6863
العمر: 41
المزاج: ......
الأغنية المفضلة: حافية القدمين
الألبوم المفضل: حافية القدمين
الفيديو كليب المفضل: واني احبك
تاريخ التسجيل: 26/11/2008
 |  موضوع: Sevgilim ترجمة( حبيبتي ) كاظم الساهر بالتركية  7/10/2009, 14:49 | |
|
حبيبتي
sevgilim
حبيبتي إن يسألوك عني يوماً .. فلا تفكري كثيرا
sevgilim hakkımda size sormak için o gün...fazla düşünme
قوللي لهم بكل كبرياء .. يحبني كثيرا
Onlara gururla söyle...Beni çok seviyor
صغيرتي ان عاتبوك يوماً .. كيف قصصت شعرك الحريرا
bebegim Eğer onlar sana kızarlarsa...Nasıl ipek Saçlarını kesiyorsun
قولي لهم أنا قصصت شعري .. لأن من إحبه يحبه قصيرا
Onlara söyle ben saçımı kestim...Çünkü sevgilim kısa seviyor
*****
صغيرتي اذا معاً رقصنا على الشموع .. رقصةً مثيرا
bebegim birlikte mum üzerinde dans edersek ...güzel dans
وظنك الجميع في ذراعي .. فراشة تهم ان تطيرا
Ve düşünüyorsan benim kollarımda herkes ...Kelebek gibi ucari
فواصلي رقصك في هدوء .. وإتخذي من أضلعي سريرا
tutun orijinal dans sessizce...kaburgalarımı yatak gibi ali
وتمتمي بكل كبرياء .. يحبني كثيرا
ve butun gururlunla konuş...beni çok seviyor
حبيبتي يا ألف يا حبيبتي .. حبي لعينك انا كبيرا
sevgilim ve bin sevgilim..aşkım gözlerinde çok büyük i
وسوف يبقى دائماً كبيرا
ve her zaman büyük kalacak
مع تقديري وحبي
عدل سابقا من قبل ورقة الغار في 26/10/2009, 18:21 عدل 3 مرات |
|
 | |
kazem jo
مراقب صفحة الفيس بوك للتجمع
البلد: 
عدد الرسائل: 4356
العمل/الترفيه: Engineer
المزاج: رومانسي
الأغنية المفضلة: كل ما غنى القيصر
الألبوم المفضل: كل ما غنى القيصر
الفيديو كليب المفضل: كل ما صور قيصرنااا الغالي
تاريخ التسجيل: 02/09/2009
| |
| | |
Dr.Maysa
رئيس بلدية مدينة الحب
البلد: 
عدد الرسائل: 2093
الأغنية المفضلة: مدرسة الحب
الألبوم المفضل: قصة حبيبين
الفيديو كليب المفضل: أناوليلى
تاريخ التسجيل: 20/02/2009
| | موضوع: رد: Sevgilim ترجمة( حبيبتي ) كاظم الساهر بالتركية 7/10/2009, 17:31 | |
| شكرا إلك حبيبتي بيلما لمجهودك .. الاغنية جميلة بالفعل
تسلمين و الـــف تحية للـــحزن ... |
|
| | |
شمس العراق
عمدة مدينة الحب
البلد: 
عدد الرسائل: 6926
العمر: 24
العمل/الترفيه: طالبة كلية ادارة واقتصاد
المزاج: هادئة
الأغنية المفضلة: فرشت رمل البحر
الحب المستحيل
لو اننا لم نفترق
الألبوم المفضل: الرسم بالكلمات
الفيديو كليب المفضل: تحبني الى تلميذة
تاريخ التسجيل: 09/06/2009
| | موضوع: رد: Sevgilim ترجمة( حبيبتي ) كاظم الساهر بالتركية 7/10/2009, 17:35 | |
|
واااااااااااااااااااااااااااااااااو
شكرا يا اختنا الغالية بيلما على هل المساهمة الرائعة
وتستاهلين احلى تقيييم يا عيوني
قل للاحبة في الاعماااااق ذكراكم... يمضي الزمان ... ونبض القلب يهواكم ....تدمع العين
وتحن دوما لتلقاكم ..ولا خير فينا اذا ...يوما نسيناااااكم ..لقد ذاب الفؤاد وما ذاااااابت ...
بقايااااااااكم
شمس
|
|
| | |
عصام
مؤسس مدينة الحب
البلد: 
عدد الرسائل: 11659
العمر: 26
العمل/الترفيه: Geotechnical Engineer
المزاج: حساس
الأغنية المفضلة: ألحب المستحيل+ الرسم بالكلمات+ أنا و ليلى
الألبوم المفضل: حبيبتي و المطر
الفيديو كليب المفضل: مستقيل
تاريخ التسجيل: 08/09/2008
| | موضوع: رد: Sevgilim ترجمة( حبيبتي ) كاظم الساهر بالتركية 7/10/2009, 20:10 | |
| مرحبا بيلما
شكراً جزيـــــــــــــــــــــــــــــــــــلاً لك لهذا المجهود الكبير. ربي يخليك لنا. سنكون بانتظار ترجمة باقي الأغاني..
تم تسجيل تقييم ايجابي 
أجلس في المقهى منتظراً أن تأتي سيدتي الحلوة
أبتاع الصحف اليومية , أفعل أشياء طفولية
هل ترتضى أن تتزوجني ؟
هل ترضى سيدتي الحلوة ؟
أجلس في المقهى منتظراً
|
|
| | |
ورقة الغار
مشرفة مدينة الحب
البلد:
عدد الرسائل: 6863
العمر: 41
المزاج: ......
الأغنية المفضلة: حافية القدمين
الألبوم المفضل: حافية القدمين
الفيديو كليب المفضل: واني احبك
تاريخ التسجيل: 26/11/2008
| |
| | |
ورقة الغار
مشرفة مدينة الحب
البلد:
عدد الرسائل: 6863
العمر: 41
المزاج: ......
الأغنية المفضلة: حافية القدمين
الألبوم المفضل: حافية القدمين
الفيديو كليب المفضل: واني احبك
تاريخ التسجيل: 26/11/2008
| | موضوع: رد: Sevgilim ترجمة( حبيبتي ) كاظم الساهر بالتركية 7/10/2009, 21:00 | |
| | Dr.Maysa كتب: | شكرا إلك حبيبتي بيلما لمجهودك .. الاغنية جميلة بالفعل
تسلمين |
مرورك اسعدني اخت ميسا
شكرا للرد والكلام الجميل
مع تقديري |
|
| | |
ورقة الغار
مشرفة مدينة الحب
البلد:
عدد الرسائل: 6863
العمر: 41
المزاج: ......
الأغنية المفضلة: حافية القدمين
الألبوم المفضل: حافية القدمين
الفيديو كليب المفضل: واني احبك
تاريخ التسجيل: 26/11/2008
| | موضوع: رد: Sevgilim ترجمة( حبيبتي ) كاظم الساهر بالتركية 7/10/2009, 21:02 | |
| | شمس الساهر كتب: |
واااااااااااااااااااااااااااااااااو
شكرا يا اختنا الغالية بيلما على هل المساهمة الرائعة
وتستاهلين احلى تقيييم يا عيوني
|
شموسة الغالية
تسلمي حبيبتي لمرورك كللك ذوق
وشكر للاطراء والتقييم
ما انحرم منك
تقديري |
|
| | |
ورقة الغار
مشرفة مدينة الحب
البلد:
عدد الرسائل: 6863
العمر: 41
المزاج: ......
الأغنية المفضلة: حافية القدمين
الألبوم المفضل: حافية القدمين
الفيديو كليب المفضل: واني احبك
تاريخ التسجيل: 26/11/2008
| | موضوع: رد: Sevgilim ترجمة( حبيبتي ) كاظم الساهر بالتركية 7/10/2009, 21:04 | |
| | عصام كتب: | مرحبا بيلما
شكراً جزيـــــــــــــــــــــــــــــــــــلاً لك لهذا المجهود الكبير. ربي يخليك لنا. سنكون بانتظار ترجمة باقي الأغاني..
تم تسجيل تقييم ايجابي |
اخي عصام الغالي
تسلم على الكلام الجميل ..والتقييم
ربي ما يحرمنا من تواجدك المستمر وكلامك الطيب
وباذن الله ساقدم ترجمة باقي اغاني الالبوم الجديد
تقديري |
|
| | |
بشورة عاشقة روح القيصر
عابر مدينة الحب
البلد: 
عدد الرسائل: 138
العمر: 23
العمل/الترفيه: خريجة أدب إنجليزي
المزاج: بمنتدى القيصر دايماً المزاج تمام
الأغنية المفضلة: كل أغاني القيصر لأنو شو ماغنى بيجنن.
الألبوم المفضل: كل الألبومات بس بشكل خاص
ألبومات "مدرسة الحب","الحب المستحيل","حبيبتي و المطر"
"قصة حبيبين" و "صور"
الفيديو كليب المفضل: "أنا وليلى","مستقيل","البنية","تحبني" و "إنسى العالم"
تاريخ التسجيل: 13/06/2009
| | موضوع: رد: Sevgilim ترجمة( حبيبتي ) كاظم الساهر بالتركية 7/10/2009, 22:51 | |
| أنا كتير بحب اللغة التركية و بعتقد القيصر بيستاهل تترجم
أغانيه لكل لغات العالم
مشكورة عزيزتي بيلما على جهودك وناطرين ترجمة باقي أغاني
ألبوم قيصرنا.
مع تقديري إلك |
|
| | |
| | Sevgilim ترجمة( حبيبتي ) كاظم الساهر بالتركية | |
|
الرئيسية 
