ها حبيبي باللغه الإنجليزيه

موضوع: ها حبيبي باللغه الإنجليزيه 2/3/2011, 16:12

Oh my darling

Kazem Al saher Singer has sung this song in 1995 it was from his lyrics
In the same year the song achieved the best Arabic song award
Some times if you ask the girls about the best Kazem song , even the girl from another supporters they will say " oh my darling "
Cause they see it is a calm and short song and it can explain about many things in them hearts

Let us to read " oh my darling " lyrics

Oh my darling
I feel you are not OK
Oh my darling
pleas don't hurt your self
who made you angry ?
You
Are you angry from me?
I swear of the god the anger of the world , and no harm touch you ,my darling

Smile and be relax and put your head between my hands
And take this kiss from me to make up , stop being spoiled
be spoiled ,spoil yourself on me
Oh god's gift from above and the most beautiful present
I'll account to ten one ……ten
What ? come and kiss me ,how many time I kiss you my darling

By my hands I comb your hair and wash away your tears
Aaah from you from your beauty also your tears are crafty

شكرا سالم لجهدك في الترجمة

الاغنية من احب الاغاني لقلبي

اكيد للاشخاص اللي لغتهم العربية ما تساعدهم على فهم الاغاني الترجمة تساعدهم
لكن بالنسبة لي٠٠التعبير باللغة الأم لا يضاهيه شيء
فقوة الكلمة والتعبير بالعربي لا بديل له

شكرا الك سالم

لك مني تقييم لجهودك

بشرى

راااائع سالم .. الترجمة راائعة

سلمت يداك

تم تسجيل تقييم ايجابي

الف شكر على هل المشاركة الجميلة اغنية احساسها غير

غاليتي بشرى أنا أتفق معك مليون بالمئه أن التعبير باللغه العربيه لا يظاهيه شيء
لغتنا هي لغة القرآن لغتنا هي من أعظم اللغات و إلا لما إختارها الله لغة لكلامه
عندما أخبرت الإنجليز بأن لدينا 28 حرف في لغتنا العربيه و كل حرف يمتلك 10 تشكيلات
ما بين كسره ضمه فتحه و سكون
ما بين تشديد بالكسر بالضم و بالفتح
ما بين تنوين بالكسر بالضم و البالفتح

فيتعجبون كثيراً و يقولون هذا شي يساعدكم في النطق مع 280 حرف لا صعوبه في النطق

لغتنا من أكفأ اللغات و بنما أنها لغتنى الأم فبمقدورنا أن نتغزل بقيصرنا كيف نشاء ندلعه بـ280 حرف
قيصرنا و إحنا حرين فيه

أشكرك غاليتي بشرى على تقييمك و دعمك لي

هلا قيك يالمها

إحنا بالرياض نفضل ندلع بعض الأسماء فنقول لمها : " يالمها "
و نقول لـ جازي : " يالجازي "
و نقول أيظاً لـ ريم : " يالريم "

و هذولي كلهم بنات أخوي الكبير

أقل ما يمكن تقديمه هو الترجمه أسهل الكلمات الكل يقرأها و يفهمها و نخدم بها أخوانا في كل مكان حول العالم

موقعنا يظم عدد هائل من الجنسيات و بما أنني قادر على خدمة البعض منهم فأنا أبخدمهم بعيوني

و سيكون لي رجعات أخرى بترجمه لأغاني القيصر

هذا ليس دليل أني سأبتعد عن قسم " كلك على بعظك حلو "
بس أنتظر الجو يهدء عشان يكون صوت الإنفجار أكثر دَوِي

أشكرك يالمها على تقييمك

شمس أشكرك على مرورك غاليتي

تسلم ايدك يا سالم للمجهود الرائع
والاختيار الأروع
أغنية من أقوى الأغاني الرومنسية
شكراً سالم

شكراً لك حبيبي الغالي سالم للمجهود الجميل.

تم تسجيل تقييم ايجابي

هلا فيكِ إيمان
الأغنيه رائعه من روائع القيصر
أشكرك غاليتي على مرورك
" إيمان قمة الذوق "