| | لو اننا لم نفترق مترجمة الى اللغة الالمانية |  |
|
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
شمس العراق
مشرفة مدينة الحب
البلد: 
الجنس: 
عدد الرسائل: 11856
العمر: 26
العمل/الترفيه: طالبة كلية ادارة واقتصاد
الأغنية المفضلة: الحب المستحيل
الألبوم المفضل: كل الالبومااات
الفيديو كليب المفضل: تحبني و اني احبك
تاريخ التسجيل: 09/06/2009
~~ SMS ~~:
|  موضوع: لو اننا لم نفترق مترجمة الى اللغة الالمانية 20/9/2011, 15:13 | |
| لو اننا لم نفترق
Wenn wir nicht verabschieden
لبقيت بين يديك طفلاً عابثاً
Zwischen deinen Haenden, ein Kind zu mutwilligen bleiben
وتركت عمري في لهيبك يحترق
Und liess mein Leben in deinen Flammen verbrennen
لا تسالي العين الحزينة كيف ادنتها المقل
Fragst du nicht, wie traurig Auge blutig gebraten
لا تسالي الطير الشريد لأي اسباب رحل
Fragst du nicht aus irgendwelchen Gruenden, war ein Zugvogel gegangen
رغم الرحيل رغم ما فعلت بنا الاياام قلبي لم يزل يحيا بالامل
Obwohl trotz allem, was hat uns getan den Tagen verlassen mein Herz immer noch
mit der Hoffnung leben
انا يا حبيبة كل ايااامي قتيلك في الهوى
Ich toetete in der Brise Meine Liebe zu allen Tagen
كنا نعانق في الظلام دموعنا والقلب منكسر من العبراااات
Wir umarmen in der Dunkelheit, unsere Traenen und das Herz weint gebrochen
هذه النهاية لم تكن ابداً لنا هذه النهاية قمة المآساة
Diese waren nicht das Ende, wir niemals enden Anfang der Tragoedie
ما كنت اعرف والرحيل يشدنا اني اودع مهجتي وحياااااااااتي
Ich wusste nicht, ich zog uns aufstehen und gehen und mein Leben hat hinterlegt
|
|
| | |
sousou
مشرفة مدينة الحب
البلد: 
الجنس:
عدد الرسائل: 21949
العمر: 29
الأغنية المفضلة: كل اغاني كاظم
الألبوم المفضل: كل البومات كاظم
الفيديو كليب المفضل: اي لقطة فيها صورة كاظم
تاريخ التسجيل: 07/01/2009
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: لو اننا لم نفترق مترجمة الى اللغة الالمانية 20/9/2011, 15:19 | |
| الله الله الله عليكي يا شموس
اخترتي اروع اغنيه في تاريخ البشرية
بتجنن هالكلمات
و مع اني م بفهم الماني بس كمان بتجنن و هي بكل اللغاات
تسلم ايدك يا حالوة و ما ننحرم منك يارب
|
|
| | |
فرشت رمل البحر
عمدة مدينة الحب
البلد: 
الجنس:
عدد الرسائل: 4446
العمر: 22
العمل/الترفيه: طالبة
الأغنية المفضلة: جالسة لوحدك
الألبوم المفضل: جميع البومات القيصر
الفيديو كليب المفضل: تقول انسي واحبيني بلا ع
تاريخ التسجيل: 23/02/2011
~~ SMS ~~: انتظر وقت لقياك ياغلي الناس
كاظم الساهر
| | موضوع: رد: لو اننا لم نفترق مترجمة الى اللغة الالمانية 20/9/2011, 18:23 | |
| شكرا شمس
كتير انتي حلوه حتي باختياراتك |
|
| | |
شمس العراق
مشرفة مدينة الحب
البلد:
الجنس:
عدد الرسائل: 11856
العمر: 26
العمل/الترفيه: طالبة كلية ادارة واقتصاد
الأغنية المفضلة: الحب المستحيل
الألبوم المفضل: كل الالبومااات
الفيديو كليب المفضل: تحبني و اني احبك
تاريخ التسجيل: 09/06/2009
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: لو اننا لم نفترق مترجمة الى اللغة الالمانية 21/9/2011, 20:22 | |
| | sousou كتب: |
الله الله الله عليكي يا شموس
اخترتي اروع اغنيه في تاريخ البشرية
بتجنن هالكلمات
و مع اني م بفهم الماني بس كمان بتجنن و هي بكل اللغاات
تسلم ايدك يا حالوة و ما ننحرم منك يارب
|
منوورة يا قمر بتفق تماماً معك انها اروووع اغنية في تاريخ البشرية
مشكووووورة على المرور المميز |
|
| | |
بشرى
مراقبة عامة
البلد: 
الجنس:
عدد الرسائل: 44633
الأغنية المفضلة: التحديات
الألبوم المفضل: كل ألبومات القيصر
الفيديو كليب المفضل: قولي أحبك
وإني أحبك
تتبغد
تاريخ التسجيل: 09/10/2008
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: لو اننا لم نفترق مترجمة الى اللغة الالمانية 21/9/2011, 20:28 | |
|
مميزة شموسة
الف شكر للاختيار الرائع وللترجمة
الك مني احلى تقييم
تستاهلي اكثر والله
 |
|
| | |
NiDaL
مشرف سابق
البلد: 
الجنس: 
عدد الرسائل: 5890
العمر: 28
الأغنية المفضلة: الحب المستحيل
الألبوم المفضل: كل ما يغنيه الساهر يعتبر
الفيديو كليب المفضل: أنا وليلى ... أكرهها ...
تاريخ التسجيل: 27/10/2009
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: لو اننا لم نفترق مترجمة الى اللغة الالمانية 22/9/2011, 11:29 | |
| |
|
| | |
شمس العراق
مشرفة مدينة الحب
البلد:
الجنس:
عدد الرسائل: 11856
العمر: 26
العمل/الترفيه: طالبة كلية ادارة واقتصاد
الأغنية المفضلة: الحب المستحيل
الألبوم المفضل: كل الالبومااات
الفيديو كليب المفضل: تحبني و اني احبك
تاريخ التسجيل: 09/06/2009
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: لو اننا لم نفترق مترجمة الى اللغة الالمانية 23/9/2011, 11:38 | |
| | فرشت رمل البحر كتب: |
شكرا شمس
كتير انتي حلوه حتي باختياراتك
|
الله يخليكي ويسعدك انتي الحلووة ومرورك الطيب احلى |
|
| | |
شمس العراق
مشرفة مدينة الحب
البلد:
الجنس:
عدد الرسائل: 11856
العمر: 26
العمل/الترفيه: طالبة كلية ادارة واقتصاد
الأغنية المفضلة: الحب المستحيل
الألبوم المفضل: كل الالبومااات
الفيديو كليب المفضل: تحبني و اني احبك
تاريخ التسجيل: 09/06/2009
~~ SMS ~~:
| |
| | |
شمس العراق
مشرفة مدينة الحب
البلد:
الجنس:
عدد الرسائل: 11856
العمر: 26
العمل/الترفيه: طالبة كلية ادارة واقتصاد
الأغنية المفضلة: الحب المستحيل
الألبوم المفضل: كل الالبومااات
الفيديو كليب المفضل: تحبني و اني احبك
تاريخ التسجيل: 09/06/2009
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: لو اننا لم نفترق مترجمة الى اللغة الالمانية 23/9/2011, 11:45 | |
|
Nicht zu Danken Nidaaaaal |
|
| | |
عصام
مؤسس مدينة الحب
البلد: 
الجنس:
عدد الرسائل: 16277
العمر: 27
العمل/الترفيه: Geotechnical Engineer
الأغنية المفضلة: ألحب المستحيل+ الرسم بالكلمات
الألبوم المفضل: حبيبتي و المطر
الفيديو كليب المفضل: مستقيل+ هارب من الأحباب
تاريخ التسجيل: 08/09/2008
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: لو اننا لم نفترق مترجمة الى اللغة الالمانية 24/9/2011, 17:07 | |
|
ألف ألف شكر لك شمس المنتدى..
ضلي زيدي
|
|
| | |
| | لو اننا لم نفترق مترجمة الى اللغة الالمانية | |
|
دردشة منتديات التجمع العالمي 
