محمد زهرة مؤسس مدينة الحب


البلد:  الجنس:  عدد الرسائل: 800 العمر: 29 العمل/الترفيه: الترجمة/ كتابة الشعر والقراءة وسماع الموسيقى وبعض الأغاني وكرة القدم الأغنية المفضلة: حبيبتي والمطر الألبوم المفضل: حبيبتي والمطر الفيديو كليب المفضل: أنا وليلى تاريخ التسجيل: 08/10/2008 ~~ SMS ~~:
 | موضوع: أخطاء ساهرية شائعة 19/7/2009, 11:17 | |
| تذكير بمساهمة فاتح الموضوع : أهلا أحبائي!
نظرا لطبيعة اللهجات المختلفة التي يشدو بها القيصر ونظرا لصعوبة هذه اللهجات (العراقية والخليجية وحتى الفصحى على البعض أحيانا) يقع الكثير من الجمهور الساهري في أخطاء سماع الكلمات وتفسيرها
النصيحة الأهم في هذا الشأن ألا تفترض صحة ما لا يقنعك معناه أو مبناه... عندما تجد الكلام غير متسق حسب سماعك فاسأل حتى تصل للفظ السليم والدقيق وهذا ليس به أي عيب في ظل اختلاف اللهجات وكذا احتمال صعوبة السماع لبعض الأجزاء
هذه المساهمة ستكون لطرح هذه الأخطاء من جانب كل من لديه مثال للخطأ وتصحيحه حتى يتسنى للجميع الاستمتاع بالفن الساهري على نحو سليم وراقٍ
الفرصة أيضا مطروحة وبقوة لإخوتنا وأخواتنا العراقيين والعراقيات لتوضيح ما قد يغيب عن أذهاننا وشرح الكلمات الصعبة الوارد الخطأ في سماعها أو فهمها بمثال واحد في المساهمة
سأبدأ معكم من حيث انتهى القيصر وحيث يخطيء الجميع -تقريبا- في سماع وكتابة الكلمات الخاصة بهذا الجزء من أغنية
>>>>>>>>صور<<<<<<<<
طفل يلعب في السراب... تالي أو تارك الصورة وحيد
والصواب
طفل يلعب في السراب... تالف الصورة وحيد
هذه الصورة امتداد لما قبلها "قصي وجهي من الصور" فصورته تلفت وأصبح وحيدا وخارج سياق مشهد الحب والذكريات
أنتظر مساهماتكم
محبتي وتقديري محمد زهرة
|
|