شمس العراق
مشرفة مدينة الحب
البلد: 
الجنس: 
عدد الرسائل: 11856
العمر: 26
العمل/الترفيه: طالبة كلية ادارة واقتصاد
الأغنية المفضلة: الحب المستحيل
الألبوم المفضل: كل الالبومااات
الفيديو كليب المفضل: تحبني و اني احبك
تاريخ التسجيل: 09/06/2009
~~ SMS ~~:
 |  موضوع: لا والله انت مو طبيعي+ الترجمة بالالمانية 23/9/2009, 17:32 | |
| تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :
لا والله انت مو طبيعي
nein du bist von gott nicht um eine naturliche
كم مرة احلفتلي انتهى الموضوع
Wie oft hast du schwor mir über das Thema
zu ende
وينك من شفتها صرت ترجف
Wo bist du, wenn du sie sah du begann zu zittern Sie
وجمرات انتقامك نزلت دموع
und rache in eine abfahrt von traenen wandte sich
رحت انت الجريح وتخلق اعذار
du bist verwundet und zu entschuldigen erstellen
ايدك بحضن ايديها نامت اسبوع
Geschlafen haben die haende in der Woche kuscheln
حن ولان الغضبان ونسى الحزن والحرمان
zaertlich Wuetend vergessen Schmerz und Entbehrung
بمجرد ضحكت وقالت يا زعلان كذب يحتل مكانك يوم انسان
einmal hat sie gelacht und gesagt du hast gelogen niemand nimmt dein platz
وبديت من قلبك تضحك وبست شفايفك من جرحك
und damit begonnen aus dem herzen lachen und akzeptiert deine lippen aus der wunde
يا قلبي بزعلك وصلحك مثل بركان احسك بين الضلوع
Oh, mein Herz so wuetend und versoehnung wie ein Vulkan ich fuehle mich zwischen den Rippen
لا والله انت مو طبيعي
nein du bist von gott nicht um eine naturliche
اتمنى الترجمة الى اللغة الالمانية تنال الاعجاب
http://www.youtube.com/watch?v=rKZ_YLimIyY
عدل سابقا من قبل شمس الساهر في 23/9/2009, 20:29 عدل 5 مرات |
|
دردشة منتديات التجمع العالمي