ورقة الغار
مشرفة سابقة
البلد: 
الجنس: 
عدد الرسائل: 7722
العمر: 33
الأغنية المفضلة: حافية القدمين
الألبوم المفضل: حافية القدمين
الفيديو كليب المفضل: واني احبك
تاريخ التسجيل: 26/11/2008
~~ SMS ~~:
 |  موضوع: Sevgilim ترجمة( حبيبتي ) كاظم الساهر بالتركية 7/10/2009, 13:49 | |
| تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :
حبيبتي
sevgilim
حبيبتي إن يسألوك عني يوماً .. فلا تفكري كثيرا
sevgilim hakkımda size sormak için o gün...fazla düşünme
قوللي لهم بكل كبرياء .. يحبني كثيرا
Onlara gururla söyle...Beni çok seviyor
صغيرتي ان عاتبوك يوماً .. كيف قصصت شعرك الحريرا
bebegim Eğer onlar sana kızarlarsa...Nasıl ipek Saçlarını kesiyorsun
قولي لهم أنا قصصت شعري .. لأن من إحبه يحبه قصيرا
Onlara söyle ben saçımı kestim...Çünkü sevgilim kısa seviyor
*****
صغيرتي اذا معاً رقصنا على الشموع .. رقصةً مثيرا
bebegim birlikte mum üzerinde dans edersek ...güzel dans
وظنك الجميع في ذراعي .. فراشة تهم ان تطيرا
Ve düşünüyorsan benim kollarımda herkes ...Kelebek gibi ucari
فواصلي رقصك في هدوء .. وإتخذي من أضلعي سريرا
tutun orijinal dans sessizce...kaburgalarımı yatak gibi ali
وتمتمي بكل كبرياء .. يحبني كثيرا
ve butun gururlunla konuş...beni çok seviyor
حبيبتي يا ألف يا حبيبتي .. حبي لعينك انا كبيرا
sevgilim ve bin sevgilim..aşkım gözlerinde çok büyük i
وسوف يبقى دائماً كبيرا
ve her zaman büyük kalacak
مع تقديري وحبي
عدل سابقا من قبل ورقة الغار في 26/10/2009, 17:21 عدل 3 مرات |
|
دردشة منتديات التجمع العالمي