| | ترجمة اغنية حبيبتي بالـــفــارسية |  |
|
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
Maha
مؤسس مدينة الحب
البلد: 
الجنس: 
عدد الرسائل: 11052
العمر: 24
العمل/الترفيه: مهندسة الكترونيك - Electrical Engineer
الأغنية المفضلة: حبيبتي و المطر
الألبوم المفضل: حبيبتي و المطر
الفيديو كليب المفضل: انا و ليلى
تاريخ التسجيل: 11/09/2008
~~ SMS ~~:
|  موضوع: ترجمة اغنية حبيبتي بالـــفــارسية 10/10/2009, 16:54 | |
| حبيبتي
-عزيزم
حبيبتي ان يسالوك عني يوما فلا تفكري كثيرا
-عزيزم اكر روزي از تو درباره ي من برسيدند , خيلي فكر نكن
قولي لهم بكل كبرياء يحبني كثيرا
-با غرور بكو , كه خيلي مرا دوست دارد
صغيرتي ان عاتبوك يوما كيف قصصت شعرك الحريرا
-كوجولوي من , اكر روزي تو را به خاطر كوتاه كردن موهاي ابريشمي ات سرزنش كردند
قولي لهم انا قصصت شعري لان من احبه يحبه قصيرا
-بكو , من موهايم را كوتاه كردم جون كسي كه دوستش دارم ,انها را كوتاه دوست دارد
صغيرتي اذا معا رقصنا على الشموع رقصة مثيرا
-كوجولوي من , اكر با هم بر روي شمع ها دلبرانة رقصيديم
وظنك الجميع في ذراعي فراشة تهم ان تطيرا
-و همه تو را در اغوش من بروانه اي ديدند كه بايد برواز كند
فواصلي رقصك في هدوء واتخذي من اضلعي سريرا
-بس رقصت را به ارامي ادامه بده و اغوش مرا تخت خود قرار ده
يا ليل يا ليل يا عين يا ليل
-اي شب , اي شب , اي جشم , اي شب
وتمتمي بكل كبرياء يحبني كثيرا
-و با غرور ادامه بده , كه مرا خيلي دوست دارد
حبيبتي يا الف حبيبتي حبي لعينيك انا كبيرا
-عزيزم , عشقم به جشمان تو خيلي بزرك است
وسوف يبقى دائما كبيرا
-و هميشه بزرك باقي خواهد ماند |
|
| | |
بشرى
مراقبة عامة
البلد: 
الجنس:
عدد الرسائل: 42866
الأغنية المفضلة: التحديات
الألبوم المفضل: كل ألبومات القيصر
الفيديو كليب المفضل: قولي أحبك
وإني أحبك
تتبغد
تاريخ التسجيل: 09/10/2008
~~ SMS ~~:
| |
| | |
Maha
مؤسس مدينة الحب
البلد:
الجنس:
عدد الرسائل: 11052
العمر: 24
العمل/الترفيه: مهندسة الكترونيك - Electrical Engineer
الأغنية المفضلة: حبيبتي و المطر
الألبوم المفضل: حبيبتي و المطر
الفيديو كليب المفضل: انا و ليلى
تاريخ التسجيل: 11/09/2008
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية حبيبتي بالـــفــارسية 10/10/2009, 17:23 | |
| |
|
| | |
عصام
مؤسس مدينة الحب
البلد: 
الجنس: 
عدد الرسائل: 15733
العمر: 27
العمل/الترفيه: Geotechnical Engineer
الأغنية المفضلة: ألحب المستحيل+ الرسم بالكلمات
الألبوم المفضل: حبيبتي و المطر
الفيديو كليب المفضل: مستقيل+ هارب من الأحباب
تاريخ التسجيل: 08/09/2008
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية حبيبتي بالـــفــارسية 10/10/2009, 18:05 | |
| مرحبا مها
ألف شكر لك لمجهودك الكبير.الترجمة طالعة كثير حلوة.تم تسجيل تقييم ايجابي. |
|
| | |
ورقة الغار
مشرفة سابقة
البلد: 
الجنس:
عدد الرسائل: 7722
العمر: 33
الأغنية المفضلة: حافية القدمين
الألبوم المفضل: حافية القدمين
الفيديو كليب المفضل: واني احبك
تاريخ التسجيل: 26/11/2008
~~ SMS ~~:
| |
| | |
آهات كاظم
عمدة مدينة الحب
الجنس:
عدد الرسائل: 3921
العمر: 25
العمل/الترفيه: ادارة أعمال وتصميم
الأغنية المفضلة: المستبدة
الألبوم المفضل: الحب المستحيل
الفيديو كليب المفضل: قولي أحبك , البنيه
تاريخ التسجيل: 31/10/2008
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية حبيبتي بالـــفــارسية 17/10/2009, 22:38 | |
| الف شكر الك حبيبتي موها عالترجمه الحلوة
تسلم ايديكي يا حلوة الحلوات |
|
| | |
هند الساهر
عمدة مدينة الحب
البلد: 
الجنس:
عدد الرسائل: 10814
العمر: 25
العمل/الترفيه: سماع اغاني كاظم الساهر
الأغنية المفضلة: لا تحرموني
الألبوم المفضل: الحب المستحيل
الفيديو كليب المفضل: ناي
تاريخ التسجيل: 03/04/2009
~~ SMS ~~: أشرب مر وأكل المر ولا تعاشرلك مر
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية حبيبتي بالـــفــارسية 26/11/2009, 21:24 | |
| تسلم أيدج حبيبتي مهاوي
على الترجمه |
|
| | |
NiDaL
مشرف سابق
البلد: 
الجنس:
عدد الرسائل: 5727
العمر: 28
الأغنية المفضلة: الحب المستحيل
الألبوم المفضل: كل ما يغنيه الساهر يعتبر
الفيديو كليب المفضل: أنا وليلى ... أكرهها ...
تاريخ التسجيل: 27/10/2009
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية حبيبتي بالـــفــارسية 26/12/2009, 09:23 | |
| شكــراً مهــا وتحياتي لمجهوداتك تقبلي مروري |
|
| | |
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد:
الجنس:
عدد الرسائل: 406
العمر: 20
الأغنية المفضلة: حب المستحيل
الألبوم المفضل: مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل: nay
تاريخ التسجيل: 14/01/2010
| |
| | |
Maha
مؤسس مدينة الحب
البلد:
الجنس:
عدد الرسائل: 11052
العمر: 24
العمل/الترفيه: مهندسة الكترونيك - Electrical Engineer
الأغنية المفضلة: حبيبتي و المطر
الألبوم المفضل: حبيبتي و المطر
الفيديو كليب المفضل: انا و ليلى
تاريخ التسجيل: 11/09/2008
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: ترجمة اغنية حبيبتي بالـــفــارسية 17/11/2010, 17:59 | |
| عصام , بلبل , احلى مارو , هنودتي الغالية , نضال , زهرا جون عزيزم
الف الف شكر لمروركم العطر |
|
| | |
| | ترجمة اغنية حبيبتي بالـــفــارسية | |
|
دردشة منتديات التجمع العالمي 
