| | مو ضحكتك مترجمة الى اللغة الالمانية |  |
|
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
شمس العراق
مشرفة مدينة الحب
البلد: 
الجنس: 
عدد الرسائل: 10999
العمر: 26
العمل/الترفيه: طالبة كلية ادارة واقتصاد
الأغنية المفضلة: الحب المستحيل
الألبوم المفضل: كل الالبومااات
الفيديو كليب المفضل: تحبني و اني احبك
تاريخ التسجيل: 09/06/2009
~~ SMS ~~:
|  موضوع: مو ضحكتك مترجمة الى اللغة الالمانية 1/1/2010, 18:56 | |
|
مو ضحكتك
Das ist nicht dein lachen
مو ضحكتك لا دفو ايدك ولا رقة كلامك
das ist nicht dein lachen nicht deine warm hand und deine worte
مو لهفتك تصور انت قبال عيني وبين ايديا وما عرفتك
nicht dein begierig du bist nicht gern gesehen und habe meins auge und zwischen meine haende und ich wusste nicht od dass du bist
باردة ايدك حبيبي خالية من العواطف ابتسم واضحك حبيبي اني جنبك ليش خايف
deine hand ist kalt meine liebe frei von emotionen laechelte und lach meine liebe ich bin bei dir warum hast du angst?
اني ما اتعودت اشوفك منطوي سارح حزين
ich habe dich nicht gewohnt und ich sehe dich eingeschlossen wachen und traurig
كنت بس العب بشعرك تذوب قبلي من الحنين
ich war gerade spielt dein haar schmilztst du vor mir von nostalgie
اه لا مو ضحكتك
[b][i]ah nein das ist nicht dein lachen
اتمنى ان تنال الرضى والا عجاب
شمس
[/i][/b]
|
|
| | |
kazem jo
مراقب صفحة الفيس بوك للتجمع
البلد: 
الجنس: 
عدد الرسائل: 4828
العمل/الترفيه: Engineer
الأغنية المفضلة: كل ما غنى القيصر
الألبوم المفضل: كل ما غنى القيصر
الفيديو كليب المفضل: كل ما صور قيصرنااا الغالي
تاريخ التسجيل: 02/09/2009
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: مو ضحكتك مترجمة الى اللغة الالمانية 1/1/2010, 20:16 | |
| تسلمي يا احلى شمس
احلى تقييم على مجهودك
وانا اسف يمكن تعبتك معي
تحيااتي لشخصك الرائع
ااابرااهيم |
|
| | |
شمس العراق
مشرفة مدينة الحب
البلد:
الجنس:
عدد الرسائل: 10999
العمر: 26
العمل/الترفيه: طالبة كلية ادارة واقتصاد
الأغنية المفضلة: الحب المستحيل
الألبوم المفضل: كل الالبومااات
الفيديو كليب المفضل: تحبني و اني احبك
تاريخ التسجيل: 09/06/2009
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: مو ضحكتك مترجمة الى اللغة الالمانية 2/1/2010, 11:58 | |
|
تسلمي يا احلى شمس
احلى تقييم على مجهودك
وانا اسف يمكن تعبتك معي
تحيااتي لشخصك الرائع
ااابرااهيم
مشكور ابراهيم على المرورالجميل بصراحة انا ما
ناسية بعد اغنية غزال وتحكي جد
بس موضحكتك اسهل واقصر كانت للترجمة انشاءالله احاول اترجم اكبر عدد ممكن من الاغاني وحابة
جدا اترجم اغنية الرسم بالكلمااااااااااااااااااااااااااااات
تحياتي
|
|
| | |
NiDaL
مشرف سابق
البلد: 
الجنس:
عدد الرسائل: 5727
العمر: 28
الأغنية المفضلة: الحب المستحيل
الألبوم المفضل: كل ما يغنيه الساهر يعتبر
الفيديو كليب المفضل: أنا وليلى ... أكرهها ...
تاريخ التسجيل: 27/10/2009
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: مو ضحكتك مترجمة الى اللغة الالمانية 3/1/2010, 07:57 | |
| شكرا يا شمس عالترجمه مجهودك حلو ولمسناه والله ما بننكر انك نشيطة وساهرية حتى النخاع في عندي اغنية بدي تترجميها للألماني راح اقلك عنها بعدين لما ترتاحي شوي .. بعرفك مشغولة هلأ تحياتي |
|
| | |
إيمان
مشرفة سابقة
البلد: 
الجنس:
عدد الرسائل: 11707
العمر: 37
الأغنية المفضلة: لا يا صديقي
الألبوم المفضل: انا وليلى
الفيديو كليب المفضل: اغسلي بالبرد
تاريخ التسجيل: 19/10/2009
| |
| | |
هند الساهر
عمدة مدينة الحب
البلد:
الجنس:
عدد الرسائل: 10814
العمر: 25
العمل/الترفيه: سماع اغاني كاظم الساهر
الأغنية المفضلة: لا تحرموني
الألبوم المفضل: الحب المستحيل
الفيديو كليب المفضل: ناي
تاريخ التسجيل: 03/04/2009
~~ SMS ~~: أشرب مر وأكل المر ولا تعاشرلك مر
| | موضوع: رد: مو ضحكتك مترجمة الى اللغة الالمانية 3/1/2010, 08:48 | |
| تسلم أيدك حبيبتي شموسه على ترجمه الاغنيه
ربي ما يحرمنا من مشاركاتج |
|
| | |
شمس العراق
مشرفة مدينة الحب
البلد:
الجنس:
عدد الرسائل: 10999
العمر: 26
العمل/الترفيه: طالبة كلية ادارة واقتصاد
الأغنية المفضلة: الحب المستحيل
الألبوم المفضل: كل الالبومااات
الفيديو كليب المفضل: تحبني و اني احبك
تاريخ التسجيل: 09/06/2009
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: مو ضحكتك مترجمة الى اللغة الالمانية 3/1/2010, 17:19 | |
|
نضااااااااااااااال امووونة هنوودة
مشكورين على مرورك وكلامكم الجميل
محبتي
عدل سابقا من قبل شمس الساهر في 3/1/2010, 18:11 عدل 1 مرات |
|
| | |
عصام
مؤسس مدينة الحب
البلد: 
الجنس:
عدد الرسائل: 15746
العمر: 27
العمل/الترفيه: Geotechnical Engineer
الأغنية المفضلة: ألحب المستحيل+ الرسم بالكلمات
الألبوم المفضل: حبيبتي و المطر
الفيديو كليب المفضل: مستقيل+ هارب من الأحباب
تاريخ التسجيل: 08/09/2008
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: مو ضحكتك مترجمة الى اللغة الالمانية 3/1/2010, 17:25 | |
|
ألف شكر لك شمس لهذه المجهودات الكبيرة. ربي لايحرمنا منك.
تم تسجيل تقييم ايجابي.
|
|
| | |
شمس العراق
مشرفة مدينة الحب
البلد:
الجنس:
عدد الرسائل: 10999
العمر: 26
العمل/الترفيه: طالبة كلية ادارة واقتصاد
الأغنية المفضلة: الحب المستحيل
الألبوم المفضل: كل الالبومااات
الفيديو كليب المفضل: تحبني و اني احبك
تاريخ التسجيل: 09/06/2009
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: مو ضحكتك مترجمة الى اللغة الالمانية 3/1/2010, 18:14 | |
|
شكرا عصام على كلامك الجميل وعلى التقييم الايجابي
تقديري |
|
| | |
Maha
مؤسس مدينة الحب
البلد: 
الجنس:
عدد الرسائل: 11069
العمر: 24
العمل/الترفيه: مهندسة الكترونيك - Electrical Engineer
الأغنية المفضلة: حبيبتي و المطر
الألبوم المفضل: حبيبتي و المطر
الفيديو كليب المفضل: انا و ليلى
تاريخ التسجيل: 11/09/2008
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: مو ضحكتك مترجمة الى اللغة الالمانية 4/1/2010, 18:16 | |
| انتي روعة يا شموس
مع اني ما فهمت شي من الماني بس
اختيارك للاغنية راااائع
يعطيك العافية لمجهودك
فعلا تستاهلي تقييم ايجابي |
|
| | |
| | مو ضحكتك مترجمة الى اللغة الالمانية | |
|
دردشة منتديات التجمع العالمي 