التجمع العالمي لمحبي القيصر كاظم الساهر
مرحبا فيك الى التجمع العالمي لمحبي الموسيقار كاظم الساهر

::: شاهد جديد القيصر كليب أغنية السور:::
http://www.kazemworld.com/t13682-topic

::: حصريا و لاول مرة على الانترنت: جديد القيصر كليب ما حبك بعد من مونتاج روتانا:::
http://www.kazemworld.com/t13547p60-topic
للدخول الى كل أقسام المنتدى,اذا انت عضو مسجل , اضغط على "دخول".

و اذا انت غير مسجل, اضغط على "التسجيل".

ملاحظة هامة:: لاتنسى ان بعد التسجيل, لازم تدخل الى ايميلك و تقوم بتنشيط حسابك من خلال الدخول الى الرسالة اللي نرسلها لك, حتى تستطيع تدخل المنتدى.

التجمع العالمي لمحبي القيصر كاظم الساهر


 
الرئيسيةمكتبة الصورصفحة الفيس بوكس .و .جبحـثالتسجيلدخول
تصويت
ما هو رأيك عن فيديوكليب أغنية السور؟
 ممتاز
 رائع
 عادي
 أقل من مستوى الأغنية
 اختيار الأغنية للتصوير كان خاطيء
استعرض النتائج
دردشة منتديات التجمع العالمي


أخر المواضيعبدء التصويت لمسابقة: علق على صورة القيصر بمقطع من أغانيه (6)اليوم في 4:47 pm من طرفبشرىصوتوا للقيصر في مسابقة: من هو صاحب أجمل ابتسامة ؟اليوم في 4:38 pm من طرفبشرىتصويت لافضل شخصيه موسقيه فى التاريخ والقيصر تراجع للمركز السادس!!!!اليوم في 4:36 pm من طرفبشرى صوتوا للقيصر على موقع جرساليوم في 4:35 pm من طرفبشرىاحاسيس ساهريةاليوم في 12:42 pm من طرفsousouسجل حضورك اليومي في هذا الدفتر بمقطع من أغاني القيصر!!!!اليوم في 12:41 pm من طرفsousouدقيقة واحدةاليوم في 12:36 pm من طرفsousouسجل حضورك اليومي بالصلاه على النبي اليوم في 12:35 pm من طرفsousouسجل حضورك بنطق الشهادتيناليوم في 12:35 pm من طرفsousouسجل دخولك اليومي باسم من اسماء الله الحسنىاليوم في 12:34 pm من طرفsousouعد من 1 الى 5 وقووول معلومة حقيقية عنكاليوم في 12:32 pm من طرفsousouالاسم دا يقربلك ايه ؟؟؟؟؟اليوم في 12:31 pm من طرفsousouما هو رايك بفيديو كليب السور اليوم في 12:28 pm من طرفsousouيدء التصويت لمسابقة علق على الصورة بمقطع من اغاااني القيصر حلقة 27اليوم في 9:34 am من طرفشمس العراقو اخيراً اليوم في 9:24 am من طرفشمس العراق


ترجمه اغنیه "ماشی بشارع" بالفارسیه 5 5 3
شاطر | 
 

 ترجمه اغنیه "ماشی بشارع" بالفارسیه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2
كاتب الموضوعرسالة
iamhere
عابر مدينة الحب
عابر مدينة الحب


البلد:
الجنس: انثى
عدد الرسائل: 407
العمر: 20
الأغنية المفضلة: حب المستحيل
الألبوم المفضل: مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل: nay
تاريخ التسجيل: 14/01/2010

مُساهمةموضوع: ترجمه اغنیه "ماشی بشارع" بالفارسیه   الأربعاء يوليو 07, 2010 1:47 pm

تذكير بمساهمة فاتح الموضوع :


1.ماشی بشارع من آلبوم انتهی المشوار 2005



ماشي بشارع هادي خالي من البشر
توی خیابونی ساکت و خالی راه میرفتم

بس انا وحدي والمظلة والمطر
تنها من و چتر و بارون بودیم

بحضني الحقيبة والدفاتر والصور
کیف و دفترها و عکس ها رو بقل کرده بودم

الشمس غابت و ريح تلعب بالشجر
خورشید پشت ابرها غایم شده بود و باد با درختان بازی میکرد

وفجأة اسمع صوت خطوة
ناگهان...صدای گام هایی رو شنیدم

تجري تجري باتجاهي
داشت به طرف من میومد

والتفت وشفت حلوة..
برگشتم و دختر زیبایی رو دیدم...

حلوة ثارت انتباهي
زیبایی که توجه من رو به خودش جلب کرد

قالت بكل ادب
مودبانه گفت

تسمح احتمي تحت المظلة
ببخشید...میتونم زیر چترتون پناه بگیرم

واحتمت جنبي يا عيني
و کنارم پناه گرفت

بكل براءة تحسها طفلة
اون رو مثل یک طفل بی گناه حس میکردم

وابتدت قصة جميلة
و داستان زیبایی شروع شد

صدفة حلوة وهي أحلى
اتفاق شیرینی بود و اون شیرین تر از این ها...

ألف بوسة يا مطر
هزار بار می بوسمت...ای باران...

يا مظلة ويا قدر
ای چتر...ای سرنوشت

ماشي...
داشتم راه میرفتم...
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

كاتب الموضوعرسالة
kazem jo
مراقب صفحة الفيس بوك للتجمع
مراقب صفحة الفيس بوك للتجمع


البلد:
الجنس: ذكر
عدد الرسائل: 4828
العمل/الترفيه: Engineer
الأغنية المفضلة: كل ما غنى القيصر
الألبوم المفضل: كل ما غنى القيصر
الفيديو كليب المفضل: كل ما صور قيصرنااا الغالي
تاريخ التسجيل: 02/09/2009
~~ SMS ~~: تجرحني وتمشي والدمعه برمشي...

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنیه "ماشی بشارع" بالفارسیه   الجمعة يوليو 09, 2010 12:09 pm

الله عليكــــ دائما مميزه يا زهراء

شكرا على نقل اغاني القيصر الى العالم اجمع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
parveen babi
ساكن مدينة الحب
ساكن مدينة الحب


البلد:
الجنس: انثى
عدد الرسائل: 1252
الأغنية المفضلة: اشكيك لمين
الألبوم المفضل: كل البوماته
الفيديو كليب المفضل: كل كليباته
تاريخ التسجيل: 11/09/2009
~~ SMS ~~: الله من دلع النساء وكيدهن
ومن جنونك يا حياتى


مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنیه "ماشی بشارع" بالفارسیه   الجمعة يوليو 09, 2010 4:48 pm


تسلم ايدك زهوووووووووووور
كلمات جميله والترجمه كمان
تسلم حبيبتى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
iamhere
عابر مدينة الحب
عابر مدينة الحب


البلد:
الجنس: انثى
عدد الرسائل: 407
العمر: 20
الأغنية المفضلة: حب المستحيل
الألبوم المفضل: مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل: nay
تاريخ التسجيل: 14/01/2010

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنیه "ماشی بشارع" بالفارسیه   الجمعة يوليو 09, 2010 5:04 pm

ابراهیم و حبیبتی ورده

شکرا لکم

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ورقة الغار
مشرفة سابقة
مشرفة سابقة


البلد:
الجنس: انثى
عدد الرسائل: 7722
العمر: 33
الأغنية المفضلة: حافية القدمين
الألبوم المفضل: حافية القدمين
الفيديو كليب المفضل: واني احبك
تاريخ التسجيل: 26/11/2008
~~ SMS ~~: حتما سنلتقي

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنیه "ماشی بشارع" بالفارسیه   الجمعة يوليو 09, 2010 10:57 pm

تسلم ايدك زهراء


يعطيكي الف عافية
سعيدين بانضمامك بيننا
نتمنى ان تقضي اجمل الاوقات معنا



تقديري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
sousou
مشرفة مدينة الحب
مشرفة مدينة الحب


البلد:
الجنس: انثى
عدد الرسائل: 21928
العمر: 29
الأغنية المفضلة: كل اغاني كاظم
الألبوم المفضل: كل البومات كاظم
الفيديو كليب المفضل: اي لقطة فيها صورة كاظم
تاريخ التسجيل: 07/01/2009
~~ SMS ~~: غيرته مرض يوسوسني
فعلا احن لذلك الماضي


مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنیه "ماشی بشارع" بالفارسیه   الجمعة يوليو 09, 2010 11:07 pm

تسلم ايدك زهره على المجهود و الترجمه حبيتي
رغم اني ما فهمت شيء بس باين انها ترجمه حلووة و دقيقه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
iamhere
عابر مدينة الحب
عابر مدينة الحب


البلد:
الجنس: انثى
عدد الرسائل: 407
العمر: 20
الأغنية المفضلة: حب المستحيل
الألبوم المفضل: مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل: nay
تاريخ التسجيل: 14/01/2010

مُساهمةموضوع: رد: ترجمه اغنیه "ماشی بشارع" بالفارسیه   السبت يوليو 10, 2010 5:23 am

حبیبتی ورقه الغار و حبیبتی سوسو
شکرا لردکم

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 

ترجمه اغنیه "ماشی بشارع" بالفارسیه

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 2 من اصل 2انتقل الى الصفحة : الصفحة السابقة  1, 2

 مواضيع مماثلة

-
» ترجمه اغنیه "اجلس فی المقهی" بالفارسیه
» ترجمه اغنیه "تقول انسی" بالفارسیه
» اليقظة الفكریة في المشرق العربي
» (__________| تــعــریــفــ انــــواع فــــنـــون الــــراب |__________)

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
التجمع العالمي لمحبي القيصر كاظم الساهر :: كل ما يخص القيصر كاظم الساهر :: انسى العالم / Global Fans' Arena-
السيرة الذاتية لكاظم الساهر | دعم القيصر في الاستفتاءات | آخر اخبار كاظم الساهر | مناقشة أعمال القيصر | كلمات أغاني كاظم الساهر
ترجمة أغاني القيصر الى لغات أخرى | فيديو حفلات و كليبات كاظم الساهر | أغاني القيصر | صور كاظم الساهر | تصاميم ساهرية
© phpBB | إتصل بنا | التبليغ عن محتوى مخالف