| | ترجمه اغنیه "منو أنت" بالفارسیه |  |
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد: 
الجنس: 
عدد الرسائل: 407
العمر: 20
الأغنية المفضلة: حب المستحيل
الألبوم المفضل: مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل: nay
تاريخ التسجيل: 14/01/2010
|  موضوع: ترجمه اغنیه "منو أنت" بالفارسیه 2/11/2010, 14:55 | |
|
منو أنت ... کاظم الساهر ... حافیة القدمین 2003
منو أنت
کیستی تو ...
من انت وتسرح في قلبي
کیستی تو که آزادانه در قلبم ...
وبين عيوني ليل ونهار
و در میان چشمانم شب و روز می گردی؟
منو انت وشاغل تفكيري
کیستی تو که فکر و ذکرم را مشغول خودت کرده ای؟
وشاعل بين ضلوعي النار
و آتش را در سینه ام شعله ور میکنی ...
يمكن انت اللي تسعدني
شاید تو آن کسی باشی که مرا خوشبخت می کنی
ويمكن انت اللي تهنيني
شاید تو آن کسی باشی که به من آرامش می دهی
ويمكن انت اللي تظلمني
و شاید تو آن کسی باشی که به من ستم می کنی
اللي تعذبني اللي تبكيني
کسی که عذابم می دهد ... کسی که مرا به گریه می اندازد ...
يا ويلي ويلي يا ويلي
ای وای ... ای وای ... ای وای ...
يا طول ليلي ويا ويلي
ای شب طولانی ام ... ای وای ...
منو انت ؟!
کیستی تو ؟
ابعد نظراتك عن عيني
نگاهت را از چشمانم دور کن
صرت أخجل من ضعفي أمامك
از ضعف و ناتوانی ام در برابرت خجالت میکشم
لا يا عمري تعال احضني
نه نازنینم ... بیا در آغوشم ...
دوخني وجنني غرامک
عشق تو من را گیج و دیوانه کرده ...
أتمنى أدخل داخل قلبك
آرزویم این است که وارد قلبت شوم
واعرف كيف يفكر بيا
و بدانم چگونه به من فکر میکنی
ليت يحبني مثل ما احبه
ای کاش به همان اندازه ای که من دوستش دارم , دوستم بدارد ....
يا اقرب من روحي عليا
ای از روحم به من نزدیکتر ...
منو انت ؟؟؟
کیستی تو ؟؟؟
عدل سابقا من قبل iamhere في 3/11/2010, 17:52 عدل 2 مرات |
|
| | |
Maha
مؤسس مدينة الحب
البلد:
الجنس:
عدد الرسائل: 11355
العمر: 24
العمل/الترفيه: مهندسة الكترونيك - Electrical Engineer
الأغنية المفضلة: حبيبتي و المطر
الألبوم المفضل: حبيبتي و المطر
الفيديو كليب المفضل: انا و ليلى
تاريخ التسجيل: 11/09/2008
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "منو أنت" بالفارسیه 3/11/2010, 13:01 | |
| مرسي مرسي مرسي خيلي زياد زهرا جونم
فقط يه نكته كوچولو :
دوخني وجنني غرامك
عشق تو من رو گیج و دیونه کرد
 |
|
| | |
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد:
الجنس:
عدد الرسائل: 407
العمر: 20
الأغنية المفضلة: حب المستحيل
الألبوم المفضل: مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل: nay
تاريخ التسجيل: 14/01/2010
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "منو أنت" بالفارسیه 3/11/2010, 17:51 | |
| |
|
| | |
إيمان
مشرفة سابقة
البلد: 
الجنس:
عدد الرسائل: 11827
العمر: 37
الأغنية المفضلة: لا يا صديقي
الألبوم المفضل: انا وليلى
الفيديو كليب المفضل: اغسلي بالبرد
تاريخ التسجيل: 19/10/2009
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "منو أنت" بالفارسیه 7/11/2010, 19:03 | |
| ذواقة دائما بأختيارات يا زهراء
تسلم ايدك حبيبتي
|
|
| | |
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد:
الجنس:
عدد الرسائل: 407
العمر: 20
الأغنية المفضلة: حب المستحيل
الألبوم المفضل: مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل: nay
تاريخ التسجيل: 14/01/2010
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "منو أنت" بالفارسیه 7/11/2010, 19:29 | |
| | إيمان كتب: | ذواقة دائما بأختيارات يا زهراء
تسلم ايدك حبيبتي
|
الله یسلمکشکرا کتیر لمرورک عیونی
 |
|
| | |
عصام
مؤسس مدينة الحب
البلد: 
الجنس: 
عدد الرسائل: 16277
العمر: 27
العمل/الترفيه: Geotechnical Engineer
الأغنية المفضلة: ألحب المستحيل+ الرسم بالكلمات
الألبوم المفضل: حبيبتي و المطر
الفيديو كليب المفضل: مستقيل+ هارب من الأحباب
تاريخ التسجيل: 08/09/2008
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "منو أنت" بالفارسیه 9/11/2010, 14:14 | |
|
شكراً لك زهراء للمجهود الجميل . ربي لايحرمنا منك.
|
|
| | |
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد:
الجنس:
عدد الرسائل: 407
العمر: 20
الأغنية المفضلة: حب المستحيل
الألبوم المفضل: مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل: nay
تاريخ التسجيل: 14/01/2010
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "منو أنت" بالفارسیه 9/11/2010, 17:54 | |
| | عصام كتب: |
شكراً لك زهراء للمجهود الجميل . ربي لايحرمنا منك.
|
شکرا عصام  |
|
| | |
Hالحب المستحيلM
عابر مدينة الحب
البلد: 
الجنس:
عدد الرسائل: 227
العمر: 21
العمل/الترفيه: رسم عيووونكـ حبيبي
الأغنية المفضلة: ابصراحه كل الاغاني قسم
الألبوم المفضل: الكل
الفيديو كليب المفضل: الكل
تاريخ التسجيل: 07/11/2010
~~ SMS ~~:
| | موضوع: رد: ترجمه اغنیه "منو أنت" بالفارسیه 10/11/2010, 02:23 | |
| حماااااس الكلام الفارسي لووو اتم سنين ما احفض هذي الاغنيه بلفارسيهع  يسلمووو خيتوووو ربي يوووفقك |
|
| | |
iamhere
عابر مدينة الحب
البلد:
الجنس:
عدد الرسائل: 407
العمر: 20
الأغنية المفضلة: حب المستحيل
الألبوم المفضل: مدرسه الحب
الفيديو كليب المفضل: nay
تاريخ التسجيل: 14/01/2010
| |
| | |
| | ترجمه اغنیه "منو أنت" بالفارسیه | |
|
دردشة منتديات التجمع العالمي 
درستش کردم 